Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Guide och översättare för historiska monument
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en engagerad och kunnig guide och översättare för historiska monument som kan förmedla kulturarvets rika historia till besökare från olika språkgrupper. Rollen innebär att guida turister och studenter genom historiska platser, samtidigt som du översätter och förklarar information på ett tillgängligt och intressant sätt. Du kommer att arbeta nära museer, turistorganisationer och kulturarvsinstitutioner för att säkerställa att informationen är korrekt och kulturellt relevant. Det är viktigt att du har en djup förståelse för historiska sammanhang och kan anpassa ditt språk efter målgruppen, oavsett om det är barn, vuxna eller akademiker. Vi värdesätter också förmågan att hantera frågor och interagera med besökare på ett professionellt och vänligt sätt. Rollen kräver flexibilitet, god kommunikationsförmåga och en passion för att bevara och sprida kunskap om vårt gemensamma kulturarv. Om du är intresserad av historia, språk och att arbeta med människor från hela världen, är detta en perfekt möjlighet för dig att bidra till kulturarvets bevarande och tillgänglighet.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Guida besökare genom historiska monument och platser.
- Översätta och förklara information om monument på flera språk.
- Anpassa guidningen efter olika målgruppers behov och intressen.
- Samarbeta med museer och turistorganisationer för att uppdatera information.
- Besvara frågor från besökare på ett professionellt sätt.
- Dokumentera och rapportera feedback från besökare för förbättringar.
- Delta i utbildningar och workshops för att hålla kunskapen uppdaterad.
- Planera och organisera guidade turer och evenemang.
- Främja kulturarv och historisk medvetenhet bland allmänheten.
- Säkerställa att all information är korrekt och kulturellt känslig.
Krav
Text copied to clipboard!- Flytande i svenska och minst ett annat språk, gärna engelska.
- God kunskap om svensk och internationell historia.
- Erfarenhet av guidning eller översättning är meriterande.
- Utvecklade kommunikations- och presentationsfärdigheter.
- Förmåga att hantera grupper och individuella besökare.
- Flexibilitet att arbeta under varierande tider, inklusive helger.
- Intresse för kulturarv och historiska ämnen.
- Grundläggande IT-kunskaper för informationshantering.
- Utbildning inom historia, turism eller språk är önskvärt.
- Kundorienterad och serviceinriktad inställning.
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilka språk behärskar du flytande?
- Har du tidigare erfarenhet av guidning eller översättning?
- Hur hanterar du frågor från besökare med olika bakgrund?
- Kan du ge exempel på hur du anpassar information för olika målgrupper?
- Hur håller du dig uppdaterad inom historia och kulturarv?
- Är du bekväm med att arbeta under helger och kvällar?
- Hur skulle du hantera en konflikt eller missnöjd besökare?
- Vilka digitala verktyg har du erfarenhet av i ditt arbete?
